Instead an IDE dock you'll likely never use/need again, I'd get a USB to SATA/IDE adapter. Can use it for any SATA (or IDE) drive you want to test in the future. Something like THIS
/* EDIT */
Since the adapter is a cable attachment shouldn't need to remove the green holder
It's not on your list, but if you don't have a STATE/IDE to USB adapter, consider it. I've restored data from countless failed external drives and such with one of these things.
Vantec SATA/IDE TO USB 3.0 Adapter (CB-ISA225-U3) https://www.amazon.com/dp/B01E7EPKUO/ref=cm_sw_r_cp_apa_g67yybHF7ZQGC
I don't have this model because the USB 3.0 version didn't exist, but I do have this brand and I like it.
Pull the black piece from the back first. Then the pins will show.
Edit: Then use this to get data
IDE to USB adapter: https://www.amazon.com/dp/B01E7EPKUO