OP, you can consider having an optical cable running from you digital audio out to a small portable amp to which you'll connect your headphones to. I can do that with my FiiO E17 can connect to my TV, PS3 and is actually connected to my PC that way. Challenge would be to get a long enough cable.