It looks like you can get the Connect Wireless Stick on Amazon for about $20.
The price of the Pi $10, the cable, $2.50, and the SD card, $9, comes close enough not to make much difference.
I think you're right that the archiving wouldn't be automatic, though. Maybe someone can think of a way to automate the process using this device, though. That'd be neat!