I have mine behind the tv. I bought a mount from Amazon.
https://www.amazon.com/TotalMount-Amazon-Fire-Mounting-System/dp/B00M14VAD4
Yes you can. The remote communicates through Bluetooth, so the box doesn't need to be in line of sight. You can use this mounting bracket, it seems to have solid reviews.