You're not going to buy anything he'll be happy with for that little. For approximating clay casino chips, something like Milano will do the trick without breaking the bank.

https://www.amazon.com/gp/product/B005R4ZQOO/

If you go far cheaper then that, the feal and weight will not be right.