I've had great success with the Hideez Bluetooth dongle. It worked seamlessly right out of the box, and I haven't had any issues with it.

You can check it out on the Hideez website or Amazon: https://www.amazon.com/dp/B08MWRC4BG?th=1

Try this, cheap fix

Long range USB dongle
https://www.amazon.com/gp/product/B08MWRC4BG

amazon link , this one also works with macos