As monchavo said, I wouldn't worry about using one speaker. My advice is to try it out and if want something more you can always buy a 2nd speaker later.
Cables
For mic cables I've used these, they work well and you can get them in various lengths.
From the L R Main Outs on the mixer to the line inputs on the speaker you need something like this. There are others on Amazon if you need it longer.
From the laptop to the mixer I would use this from the headphone jack on the laptop to the channels 11/12 inputs on the mixer