Drill at a slower speed. You probably have shitty bits for it. I don't use a dremel at all to drill acrylic. I use a pin vice. It's slower, but there's 0 chance of melting.