There are many unexpected dangers in metalcasting and I didn't watch the whole video to see which ones they warn about. A good book is the first book of Dave Gingery's series.

If you aren't machining the material afterwards, cans are probably OK as a source material.