You could look at something like this for your mounting solution

Amazon.com: CB/Ham Radio Deep Mounting Bracket - Black - Workman DXX : Electronics

or this (taller version)

Amazon.com: Workman Deep CB Radio Bracket Cobra Compatible with Uniden : Electronics

Then it's just a matter of finding a box or ammo can with appropriate interior dimensions.