I'm annoyed I missed it - but couldn't find a source outside of reddit when your comment prompted me to look. Found the link - https://www.amazon.com/Lupin-3rd-Prison-Past-English/dp/B09LRWM15G/ - unfortunate that it's region locked for me - but I'll add it to the post now.