Without knowing how the capacitors are connected inside your fan, I wouldn't advise replacing it with a 3-in-one.
Here's the replacement 3-wire cap on Amazon:
https://www.amazon.com/dp/B01JE15R58
and on eBay:
https://www.ebay.com/itm/125664008626