I would look for universal mounts
A quick lookup on Amazon turned up this one https://www.amazon.com/Headrest-Mount-Volvo-4-7-13-Tablets/dp/B098FFGVX8