Best way I've found? Get some trial sized lube samples in the little foil packets. You can easily fit that, and a couple of condoms in a business card holder like this one. Easy to keep in an inside jacket pocket, or the back pocket of your pants. Looks reasonably classy, and not as goofy as keeping that stuff in your wallet, which you're probably going to be bringing out a few times over the course of an evening.