Consider going with 2 bay docking station. https://www.amazon.com/Sabrent-External-Duplicator-Function-EC-HD2B/dp/B0759567JT

Otherwise, get StarTech Dual HDD enclosure for the project. https://www.amazon.com/StarTech-com-External-Dual-Drive-Enclosure/dp/B07116PMPD