When I was looking for cheap boxes, I searched "document containers" on amazon. Unfortunately most of the ones I found were in packs of 4. This is what I used for sanwa style buttons: https://www.amazon.com/dp/B09PHB9JTV