It wasn't really the sweat that was the problem, it was the material stuffed inside my ear rubbing the skin.

And the headphones don't cover the entire ear, they just rest on top of it and they breathe pretty nicely. I barely notice them. Seems like they were designed with this purpose in mind. https://www.amazon.com/gp/product/B07SNSV5XX