Not really able to help on your question, but why not go with something like this:
https://www.amazon.com/Cisco-SPA112-Port-Phone-Adapter/dp/B00684PN54
with a sip carrier or:
https://www.amazon.com/dp/B00BUV7C9A
if you really want google voice. Not sure that the second one is still supported.