Vapor canister.
https://www.amazon.com/ACDelco-215-407-Original-Equipment-Canister/dp/B000C9JU6O
another one that might be a better fit: https://www.amazon.com/Dorman-911-478-Evaporative-Emissions-Chevrolet/dp/B07K8FZSYF