I'm assuming this is the flow direction from tank to carburetor, is this correct?

Yes.

Recommend: https://smile.amazon.com/gp/product/B000GTV9AK/