I've not tried dry-cured meats, but here's a stuffer for $40US. I just use my grinder to stuff the sausages I make (bratwurst, andouille, boudin) and it works just fine. The piston press stuffer really shines for emulsified sausages like bologna and franks.

As for recipes, I have this book and this one and they are fairly comprehensive. Read the Ruhlman first for the broad strokes, then the Marianski for some more in-depth theory and practice, along with what seems like a thousand recipes.

Michael Ruhlman's books are the best I know of: Charcuterie and Salumi