My wife was raised Catholic and rosary is one of the things she was always fond of but didn’t want to partake unless it translated to Episcopalian/Anglican. She found a prayer book and was super excited to break out the rosary and continue in a manner that works for her. That being said the Anglican rosary structures are in it and explains how it is utilized. At very least there are rosary beads for sale made of genuine olive wood that sell for less than $10 and they are super nice considering cost and what you use them for. I am personally not familiar with any differences in rosary structures.

Edit: This is by no means saying don’t follow the Catholic methods either. If you wanna try the Anglican thing cool if you are more comfortable with the catholic methods also cool do what calls to you. I didn’t look into the Catholic side of rosary I just dig in when my wife started wondering about rosary and any significance to The Anglican Ways.

The Anglican Rosary https://www.amazon.com/dp/3945233070/ref=cm_sw_r_cp_api_i_1FJEEbR2M9X14

HolyRoses Threaded Olive Wood Anglican Rosary | Brown Rope Twine | Hand Made in Bethlehem (7 mm Beads) https://www.amazon.com/dp/B079Z6VW2Y/ref=cm_sw_r_cp_api_i_2LJEEbHTE2T50

Anglican Prayer Beads/Rosary, Episcopal Cross in Antique Copper and Montana Blue Glass Beads https://www.amazon.com/dp/B07ZZHWNR8/ref=cm_sw_r_cp_api_i_eMJEEb62Z3SZ1