Just to follow up in case it helps someone in the future. I replaced one of the GFCI 20A in the garage with one from Eaton (link below) and it fixed my issue. Plan to only use the Eaton GFCI's in the future and may change out all the others in my garage as well.
Amazon Link: (Lowes also sells Eaton GFCI)