There are tons of these around. Never tried any of them since I don't really need to open the garage door with my phone remotely (I know valid use cases for them, but not relevant enough for me to fool around with that). What I needed is something like Homelink buttons in the car. When I get home I want to press a button from the car, not ask Google to open the garage door opener. I played around with Tasker to simulate it and there's just too much friction compared to pressing a button. So I just ended up getting this. Old school and cheap. Would have preferred a physical intrusive button in the car. But that will be in my next EV.

Universal 2-Button Garage Door... https://www.amazon.com/dp/B08RSDQKM9?ref=ppx_pop_mob_ap_share