You’ll want a “float” style flowmeter, sometimes called a rotameter.

If you want approximate flow rate, you could buy a cheap one labeled for air/oxygen on Amazon but it’s not correctly calibrated for helium (and may not be the range you need). Or spend a little bit more on a He specific flowmeter