Maybe try these: https://www.amazon.com/DeWalt-DPG83-11D-Converter-SAFETY-Glasses/dp/B0718SS8SZ/ref=sr_1_6_mod_primary_new?keywords=dewalt+converter&qid=1636594961&sbo=RZvfv%2F%2FHxDF%2BO5021pAnSA%3D%3D&sr=8-6

They have a strap that replaces the ear pieces and foam to seal around your eyes.

If not maybe: https://www.amazon.com/DEWALT-DPG82-11-DPG82-11CTR-Concealer-Anti-Fog/dp/B01A12J3GI/ref=sr_1_1?keywords=dewalt+goggles&qid=1636595031&sr=8-1

or: https://www.amazon.com/DEWALT-DPG82-11-DPG82-11CTR-Concealer-Anti-Fog/dp/B01A12J3GI/ref=sr_1_1?keywords=dewalt+goggles&qid=1636595031&sr=8-1

or: https://www.amazon.com/Perfectly-Protective-Anti-Scratch-UV-Protective-Prescription/dp/B07QKKX9VF/ref=sr_1_19?keywords=safety+goggles&qid=1636595054&sr=8-19

there are also tactical type: https://www.amazon.com/s?k=tactical+goggles&ref=nb_sb_noss_2

and chemical type: https://www.amazon.com/s?k=chemical+googgles&ref=nb_sb_noss_2

hope you can find something that helps!

How about these? https://www.amazon.com/dp/B07QKKX9VF?ref=ppx_pop_mob_ap_share