https://www.amazon.com/Carrier-Container-Cupcake-Transport-Included/dp/B07RCCL25J/

Something along these lines. Maybe a local bakery supply has something similar? I don't frost cookies, this was just a quick google search.