Just buy this Spigen Tempered Glass Screen Protector [GlasTR EZ FIT] designed for iPhone 13 Mini [Case Friendly] - 2 Pack https://www.amazon.com/dp/B095RQPWVY/ref=cm_sw_r_cp_api_i_Z0J752JY8TESMQB4TFXH?_encoding=UTF8&psc=1
I made the change in October from 2016 SE to 13 mini. Using the same 5 watt charger, staying away from fast or wireless charging so the battery doesn't degrade faster. For screen protector went with Spiegen, been happy with it.
It will take a little while getting used to the slightly larger size. Recommend using reachability and keyboard shift.