I would recommend either gain filter or pick up a hardware gainer (idk what it's called, lol. Sorry). Here are a few recommendations:

1. https://www.amazon.com/Shure-X2U-XLR-to-USB-Signal-Adapter/dp/B001PPXFAG/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=shure+x2u&qid=1599855187&sr=8-2
2. https://www.amazon.com/Icicle-Microphone-Gaming-Twitch-Stream/dp/B07SR335JP/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=blue+icicle&qid=1599855324&sr=8-1

Those allow you to control your mic volume.