Something like this? lightweight poncho

Personally I think on a warm day this would be hot, but if you’d rather keep it in your car than plan an outfit around going to mass then I can see the appeal.