https://www.amazon.com/Counterexamples-Uniform-Convergence-Sequences-Functions/dp/1119303389
https://www.amazon.com/Surprises-Counterexamples-Function-Readings-Mathematics-ebook/dp/B078YH7VNB
https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-22232-1
Disclaimer: read none of them.