This is how I got the nasty odors out of my hubby's pickleball shirts:

Wash in cold water with FunkAway laundry booster. You can put the tops in the dryer but do not us high heat.

https://www.amazon.com/Funk-Away-Laundry-Detergent-Booster/dp/B01N7ZI1IY/ref=asc_df_B01N7ZI1IY/?tag=hyprod-20&linkCode=df0&hvadid=309769273676&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=13348383390603113454&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9011522&hvtargid=pla-588273545946&psc=1

​

I have an old washer but if I can catch the rinse cycle I also use Hex protector:

https://hexperformance.com/products/hex-antibacterial-fabric-protector-fragrance-free-1?variant=42224529866996&currency=USD&utm_medium=product_sync&utm_source=google&utm_content=sag_organic&utm_campaign=sag_organic&gad=1&gclid=CjwKCAjwv8qkBhAnEiwAkY-ahr622CUPGMExQDXMA4bZMlPadY8GOyN2w8LPifXb_mHkD3z_5wrqhRoCKrMQAvD_BwE

That 1 - 2 punch should do it!