It was recently released on Blu-ray in 2022: https://www.amazon.com/Uzumaki-Eriko-Hatsune/dp/B09WX1LVHT
You can also find older DVDs and VHS of it around the net if you want to go that route too.
[Edit: updated the FAQ to include the Blu-ray]