Simple solution:

https://www.amazon.com/Pack-Strainer-Stainless-Catcher-Effective/dp/B094YSF219/ref=asc_df_B094YSF219/

Keep food chunks out of your greywater.

I use these and they seem to be effective, but I'm not in your situation.