there are not many xbox one/series sticks out there. The HORI Fighting Stick Alpha may be the only one readily available.

you can see if you can find a Razer Atrox or one of the other hori xb sticks ( red sc6, white tekken 7, or the Hori RAP V kai)

if you want to build your own you can use the brook fighting board xb.