I'd usually recommend my favorite, Imperishable Night, as it's beginner friendly too, but it's not as accessible and is also sold out on Amazon, so I'll say Perfect Cherry Blossom which isn't sold out but has the same accessibility problems. It's just as beginner-friendly though! If you want a steam game, those are more accessible, I highly recommend Ten Desires or Hidden Star in Four Seasons