Righting the Mother Tongue by David Wolman (the Kindle version has reviews and ratings). Takes a look at the historical changes that shaped English into the language we know today.