People have had sucess with the Le Potato (https://www.amazon.com/dp/B07D4KTRWR) or Orange Pi (https://www.amazon.com/dp/B09TKQMXNM) boards.

Other options could be installing Linux on an old desktop or laptop, or repurposing an old android phone or tablet with Octo4a.