I bought some "self priming" siphon hoses that have a very simple check valve in one end. example Plus the aforementioned metal gas cans.

I also have a calibrated dipstick for my plane which I use to set the fuel level accurately.