You are looking for a 5/8"-27 panel nut like this https://www.amazon.com/CAMVATE-Dual-Adapter-Screw-Mount/dp/B01M1FHTPS or this https://www.mcmaster.com/nuts/thread-size~5-8-27/