Just buy some mounting putty. You only need a tiny dot to make each nail stick!

This is the one I bought: https://smile.amazon.com/dp/B08SM3QWBJ/ref=cm_sw_r_apan_glt_fabc_4FVJGQVA5FKMMJ1FY564?_encoding=UTF8&psc=1