I'm leaning towards using this as a starter and soldering it to the multiout instead of the cheap SCART cable. The reviews say it's very high quality and the plugs are screwed together so it should be easy to get into.
I found this pinout diagram to work off of.