I would check this out before buying a ton of batteries.
I use this Vmount battery D-tap to dummy battery as it has Voltage monitoring with D-tap , USBC and USB A.
Hopefully this can help a bit
https://www.amazon.com/Fxlion-ONE-V-Mount-Battery-Type-C/dp/B07V9FQ2X5
FYI, the USB PD output from that is only 9v/2a. Sony stipulates 9v/3a.