Your glasses are active shutter IR glasses that you are trying to use with a DLP Link 3D projector. You need DLP Link glasses.

Something similar to these: https://www.amazon.com/ELEPHAS-Rechargeable-Projectors-ViewSonic-Panasonic/dp/B01JG2ZSS6/ref=sr_1_4