This is the one I have: https://www.amazon.com/Inspiroy-Graphics-Skeleton-Adapters-Included/dp/B08NXGTFGG

You can buy the Inspiroy in different sizes, the smaller ones are cheaper:

https://www.amazon.com/Inspiroy-H640P-Graphics-Battery-Free-Sensitivity/dp/B075T6MTJX

https://www.amazon.com/Inspiroy-H430P-Graphic-Drawing-Battery-Free/dp/B078GZFY1C

Screenless drawing laptops are way cheaper, though. I’d recommend:

https://www.amazon.com/Inspiroy-H640P-Graphics-Battery-Free-Sensitivity/dp/B075T6MTJX

Huion Inspiroy H640P

Price: $40

Release: 2018

The only difference is, ofc, no screen so you’ll be looking at a monitor and not the tablet. Will take more getting used too.

Huion H640P ($40)

Huion H640P-OTG ($44)

Huion 610 Pro V2 ($50)

Huion H950P ($70)

Huion HS610 ($70)

I'd personally go for any of the bottom 3 tablets, as they have a bigger screen size.

It looks like Huion has a very similar stylus... any ideas whether this would work?

you could use a Noise modifier

you could try an addon like this

you could buy a cheap tablet same as I have