I think you’re overthinking the pots. I have hundreds of plants in pots like this. They’re sturdy and a little deeper than other pots– perfect. Considering that they often grow beautifully in situations like this, I don’t think they need anything fancy.