I finally found a set of earsocks that fits!

These are not perfect, but they get the job done and my shades are wearable again.