Maybe try CA Glue also known as SuperGlue. If you want to just replace the whole foam, Amazon seems to be selling them: https://www.amazon.com/VForce-Vforce-Profiler-Replacement-Foam/dp/B01L9PG8QE