Thank you for your response, however, I know it doesn't fit (as I stated above). Knowing why it doesn't fit is not the issue.

I was looking for a part that does fit and asking if someone else had come across one. I have since decided to design my own.

I have replaced the Y-axis belt tensioner with this one that works fine