If he's put off by long books, a much shorter book that covers the ground well, with snappy writing, is Cunning Minx's "Eight Things I Wish I'd Known About Polyamory (Before I Tried It and Frakked It Up)": https://www.amazon.com/Eight-Things-Known-About-Polyamory-ebook/dp/B00JY2PLI6